SVRider.dk Forum
Forumliv => Lidt af hvert => Emne startet af: Andreas83 efter Februar 16, 2012, 08:37:12 am
-
http://www.bike.dk/content/3436/ (http://www.bike.dk/content/3436/)
Så skal vi til at bruge vores Norsk og Svensk på bike.no -.se
-
Så skal vi til at bruge vores Norsk og Svensk på bike.no -.se
Jeg synes alligevel ofte at billedtekster manglede at bliver oversat.
Det er naturligvis ærgeligt for entusiasten, men jeg blev lige skuffet hver gang jeg alligevel købte et blad. :|
De engelske magasiner er langt bedre, synes jeg, så køb dem istedet. De er skide dyre i kioskerne, så køb dem i en udenlandsk lufthavn eller tegn et abonnement på dem.
-
Var nu også altid skuffet over forholdet mellem pris og indhold...
Jeg abonnerer selv på engelske Bike, som kommer ned på omkring 40 kr pr. blad ved abonnement. Og så var jeg inde og kigge på amerikanske Motorcyclist, som jeg læste med stor fornøjelse for nogle år siden. Jeg endte med at bestille tre år, altså 36 blade, for.... wait for it.... wait for it.... 74$!!!!!! :orkester: :orkester:
https://www.circsource.com/store/Subscribe.html?offerId=5313&countryCode=intl (https://www.circsource.com/store/Subscribe.html?offerId=5313&countryCode=intl)
-
Var nu også altid skuffet over forholdet mellem pris og indhold...
Jeg abonnerer selv på engelske Bike, som kommer ned på omkring 40 kr pr. blad ved abonnement. Og så var jeg inde og kigge på amerikanske Motorcyclist, som jeg læste med stor fornøjelse for nogle år siden. Jeg endte med at bestille tre år, altså 36 blade, for.... wait for it.... wait for it.... 74$!!!!!! :orkester: :orkester:
https://www.circsource.com/store/Subscribe.html?offerId=5313&countryCode=intl (https://www.circsource.com/store/Subscribe.html?offerId=5313&countryCode=intl)
Fåes også digital, 24 issues for $13.50 vildt god idé :) The threes will thank you
-
Var nu også altid skuffet over forholdet mellem pris og indhold...
Jeg abonnerer selv på engelske Bike, som kommer ned på omkring 40 kr pr. blad ved abonnement. Og så var jeg inde og kigge på amerikanske Motorcyclist, som jeg læste med stor fornøjelse for nogle år siden. Jeg endte med at bestille tre år, altså 36 blade, for.... wait for it.... wait for it.... 74$!!!!!! :orkester: :orkester:
https://www.circsource.com/store/Subscribe.html?offerId=5313&countryCode=intl (https://www.circsource.com/store/Subscribe.html?offerId=5313&countryCode=intl)
Fåes også digital, 24 issues for $13.50 vildt god idé :) The threes will thank you
De vil givetvis også takke dig for at lade være med at køre motorcykel :hand:
-
Kommer an på om alternativet er en Ford F-150 SVT Raptor hehe bla bla bla, get the point :)
-
Si senor :D
-
Var nu også altid skuffet over forholdet mellem pris og indhold...
Jeg abonnerer selv på engelske Bike, som kommer ned på omkring 40 kr pr. blad ved abonnement. Og så var jeg inde og kigge på amerikanske Motorcyclist, som jeg læste med stor fornøjelse for nogle år siden. Jeg endte med at bestille tre år, altså 36 blade, for.... wait for it.... wait for it.... 74$!!!!!! :orkester: :orkester:
https://www.circsource.com/store/Subscribe.html?offerId=5313&countryCode=intl (https://www.circsource.com/store/Subscribe.html?offerId=5313&countryCode=intl)
Jeg fik et års forbrug af bike-blade i gave for et par år siden og har læst langt de fleste numre siden med velbehag. Men smag, behag og forventning er jo individuelle.
Så i min verden vil det blive savnet, uanset hvor fede alternativer der er på udenlandsk. Ved af erfaring fra et par gange hvor jeg har haft lånt et engelsk blad at jeg når ikke langt i det, før det kun bliver til billedekiggeri. Trods en idé om jeg er fornuftig til engelsk, gider jeg simpelthen ikke bruge al den energi på at skulle oversætte det mens jeg læser. Og slet ikke teknisk engelsk. :oops: